Fresh Off The Boat präsentiert eine erfrischende Perspektive für die Familiensitcom

VonCaroline Framke 04.02.15 12:00 Uhr Kommentare (200) Bewertungen Grad vom Boot runter B +

Grad vom Boot runter

Jahreszeit

1

Erstellt für das Fernsehen von

Nahnatchka Kahn (nach dem Buch von Eddie Huang)



Mit

Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen

Debüts

Mittwoch, 4. Februar, 20:30 Uhr Osten; Timeslot-Premiere am 10. Februar um 20 Uhr Ost

Format

Familien-Sitcom mit einer einzigen Kamera. Drei Folgen zur Überprüfung angeschaut.



Werbung

Es ist immer gefährlich, wenn der Ruf einer Show ihm vorauseilt. Seit ABC angekündigt Grad vom Boot runter , es hat einen Hagel von präventiver Kritik, Essays und fragwürdige Fragen . Die Show basiert auf den gleichnamigen, scharf witzigen und rücksichtslosen Memoiren von Chefkoch Eddie Huang. Huang macht auch das Voiceover für Grad vom Boot runter , im retrospektiven Stil von Die wunderbaren Jahre , aber er hat sich lautstark darüber ausgesprochen, dass die Serie eine verwässerte Version seiner eigenen Geschichten ist. In einem scharfes, langes Stück Pro New York , zitiert er einen chinesisch-amerikanischen ausführenden Produzenten mit den Worten:

Dies ist eine HISTORISCHE Netzwerk-Fernsehsendung, die von Ihrem Leben inspiriert wurde und die Amerikaner begeistern wird uns . Es wird nie das Buch sein… Es ist Panda Express, und wissen Sie was? Orange Hühnchen begeistert Amerika für die Chinesen auf den Flughäfen.

Während Huang sich wünscht, dass die Show provokanter sein könnte, kommt er letztendlich zu dem Schluss, dass es wichtig ist Grad vom Boot runter ist nicht seine spezifische Geschichte. Was ist wichtig an Grad vom Boot runter ist seine allzu seltene Perspektive auf eine eindeutig asiatisch-amerikanische Erfahrung. Wie viele darauf hingewiesen haben, war das letzte Mal, dass eine asiatisch-amerikanische Sitcom ausgestrahlt wurde, die von Margaret Cho All-American Girl 1994. Es ist unfair, aber der Druck für Grad vom Boot runter um erfolgreich zu sein, ist entschieden.



Die erste Episode ist die schwächste der drei für Kritiker ausgestrahlten Folgen, seit die Autorin und Showrunnerin Nahnatchka Khan ( Vertraue nicht dem B—— In Wohnung 23 ) hat in kürzester Zeit viel zu tun. Wir treffen sehr schnell Eddie (Hudson Yang) und seine Familie, sehen zu, wie sie von Washington D.C.s Chinatown nach Florida ziehen und sehen das Wildwest-Restaurant, das sein Vater Louis (Randall Park) gekauft hat. Diese erste Episode folgt dann auf Eddies ersten demütigenden Schultag als einziger asiatischer Amerikaner in der Stadt, die Pläne seines Vaters, das Restaurant lokal freundlicher zu gestalten, und die Versuche seiner Mutter Jessica (Constance Wu), sich unter die blonden Rollerblading-Mütter zu passen die die Nachbarschaft regieren. Ja, Rollerblading: Diese Serie spielt, wie Huangs Memoiren, 1995. Es ist also ein überfüllter Pilot, was sie letztendlich eher charmant als witzig macht. Wenn die Serie jedoch komfortabler wird, kommen die Witze schneller und wütender.

G/O Media kann eine Provision erhalten Kaufen für $ 14 bei Best Buy

Wie schon der Titel beweist, Grad vom Boot runter redet sich nicht um die Rasse herum. Mehrere Szenen pro Episode könnten Sie mit den Fingern sehen lassen, weil Sie sich für die vergessenen weißen Vorstädter, die die Huangs umgeben, aus zweiter Hand schämen. Einige dieser Situationen sind plumper als andere, aber die Akteure hinter der Familie spielen geschickt die Verwirrung, Demütigung und Wut, die bei der Begegnung mit Rassismus entstehen.

Die Huangs kämpfen zwischen dem Wunsch, ihren taiwanesisch-chinesischen Wurzeln treu zu bleiben und sich anzupassen – oder genauer (und zu ihrem Leidwesen) – sich zu assimilieren. Jedes Familienmitglied hat seine eigene Art, damit umzugehen. Eddie findet Trost im Rap, was er uns im Voice-Over erzählt, war seine Art, Leute zu finden, die sich auch als Außenseiter fühlten. Aber selbst das geht auf ihn fehl, als er sich zum einzigen schwarzen Jungen in der Cafeteria hinzieht und Notorious B.I.G. als Eisbrecher. Zu Eddies Entsetzen will Edgar nichts mit ihm zu tun haben; der Umgang mit der anderen Minderheit wird seine Einzigartigkeit nur noch mehr hervorheben. Eddies bombastische Lebenseinstellung sorgt für gute komödiantische Momente, aber sein gleichzeitiger Herzschmerz und Trotz dieser Ablehnung ist die Art von herzzerreißendem Moment, der sich sofort von anderen unterscheidet Grad vom Boot runter von einer sichereren, weißen Sitcom.

Werbung

Unterdessen akzeptieren Eddies jüngere Brüder (Forrest Wheeler und Ian Chen) ihre neue Umgebung mit einem Achselzucken und einem umgänglichen Grinsen und haben schnell Erfolg, während der wütendere Eddie ins Stocken gerät. Ihr Vater Louis umarmt jeden Aspekt der amerikanischen Kultur, den er finden kann, auch wenn er sie nicht vollständig versteht. Park setzt eine ansprechende Aufrichtigkeit mit großen Augen ein, die weit über seinen schlüpfrigen Senator Chung in . hinausreicht Veep . Trotzdem hat Park weniger zu tun als erwartet, und Louis' fruchtlose Restaurant-Exploits (mit Paul Scheer in einer atypischen Hetero-Mann-Rolle) sind bei weitem die am wenigsten interessanten Teile der Show. Andererseits könnte sich Parks Rolle einfach reduziert anfühlen, weil ein anderes Mitglied der Besetzung auf den Bildschirm brüllt und zum dynamischsten Teil von . wird Grad vom Boot runter : seine TV-Frau Constance Wu.

Während Parks Louis begierig darauf ist, seine Wahlheimat zu verstehen, toleriert Wus Jessica es kaum. Jessicas Versuche, ihre Familie in Ordnung zu halten und Tofu und Stephen King zu verwenden, um sich mit der Armee der Vorstadtfrauen zu verbinden, sind bisher der Höhepunkt der Serie, zum großen Teil dank Wus schlauer Darstellung. Sie erfüllt Jessica mit einem unerschütterlichen Stolz und der schärfsten Zunge für Meilen. Als die Frauen sie wie ein amüsantes kleines Zeichen behandeln, trifft Wu Jessicas doppelten Ekel und Verwirrung. Als sie sich auf die Suche nach einem echten Freund in dieser fremden Welt macht, lässt Wu Jessicas stählerne Verachtung gerade so weit fallen, dass wir ihre Wärme sehen können. Es muss auch dem Autorenteam zu verdanken sein, dass Jessicas Charakter über Frau und Mutter hinaus konkretisiert wurde. Die Serie widmet Zeit der Vermittlung, dass Jessica sich in Floridas Pastellwelt genauso einsam und verloren fühlt wie Eddie, und der Kontrast zwischen der Art und Weise, wie sich die beiden mit diesen Gefühlen auseinandersetzen, bietet einige der schärfsten Komödien und Kommentare der Serie.

Werbung

Familien-Sitcoms sind ein Grundnahrungsmittel im Fernsehen, aber die besten finden mitten in den Witzen überraschende Wahrheiten: Serien wie Alle in der Familie , Roseanne , Die Bernie-Mac-Show , und nun Schwarz-ish fanden ihren Halt, indem sie ihre Komödie mit Themen wie Rasse und Klasse verbanden, anstatt sie mit einem Augenzwinkern zu umgehen. Grad vom Boot runter ist vielleicht nicht die Darstellung des asiatisch-amerikanischen Lebens, die Huang sich ursprünglich vorgestellt hatte, aber sie bietet dennoch eine Perspektive längst überfällig im Fernsehen auf eine Weise, die gleichzeitig klug, süß und lustig ist – weit entfernt von Panda Express.